martes, 7 de octubre de 2008

La Familia de Pascual Duarte


Este libro de Camilo José Cela se supone que es la obra más traducida a otras lenguas después del Quijote. La verdad es que me sorprendió. Al princioio cuesta leerla porque el personaje principal es tan primitivo que uno piensa que está leyendo algo mal escrito. En realidad es la veracidad del personaje y uno termina envuelto en una historia totalmente dominada por la violencia. La familia, la vida de Pascual Duartem, es un sentido, una pérdida y a uno como lector le da demasiada impotencia no poder particiar. Además Cela va anticipando lo que va a suceder, lo terrible que tiene que llegar de un momento a otro y después poco a poco va narrando los hechos de manera impecable, uno siente que está allí que lo vivió y el hecho de saber lo que va a ocurrir, lejos de arruinar el final lo hace todo sencillamente más trágico.
Esta novela descubre el lado más primitivo del ser humano, de aquel que no domina sus emocines, de la triste que es cuándo una persona se deja llevar por lo que es, por lo que los demás esperan de ella y no por lo que su propia razón le dice que puede hacer de si mismo.

No hay comentarios: